El viaje – The trip

In this post, “El viaje – The trip”, follow along as I plan my trip to Italy while improving your Spanish reading skills! This video is perfect for Spanish learners, combining engaging travel stories with language practice. Get ready to immerse yourself in the language as we explore the excitement of preparing for an unforgettable journey.

Reading : El viaje

Spanish	English
Me gusta viajar porque cuando viajo no soy de aquí ni soy de allá.	I like to travel because when I travel I’m not from here nor am I from there.
Me fascina la idea.	I love the idea.
Pienso ir a Italia.	I plan to go to Italy.
Me dicen que es un país maravilloso, el más bello del mundo.	They tell me that it is a wonderful country, the most beautiful in the world.
Me cuentan que la gente es muy amable y que gozan de la vida cada día.	They tell me that people are very kind and that they enjoy life every day.
Me dicen que exactamente a las siete todas las noches en todas las ciudades y todos los pueblos,	They tell me that exactly at seven o’clock every night in all the cities and all the towns, the people leave,
la gente sale, los jóvenes y los viejos, salen de sus casas y dan una vuelta por la ciudad.	the young and the old, they leave their houses and go around the city.
Después de caminar por una hora, vuelven a la casa para cenar.	After walking for an hour, they return to the house for dinner.
¡Qué imagen más hermosa! Me parece que me va a gustar Italia.	What a beautiful image! I think I’m going to like Italy.
No me importa que hay mucho que hacer antes de viajar.	I do not care that there is a lot to do before traveling.
Primero, tengo que hacer las reservaciones.	First, I have to make reservations.
Voy a pedir un asiento con ventanilla porque me encanta mirar el cielo y las nubes por la ventana.	I’m going to ask for a window seat because I love looking at the sky and the clouds through the window.
Yo sé que a otras personas les gusta el asiento en el pasillo para poder andar por el avión sin molestar a nadie.	I know that other people like the seat in the aisle to be able to walk on the plane without disturbing anyone.
La parte que me encanta más es la hora de la comida.	The part that I love most is the time of the meal.
La azafata nos pregunta, “qué quieren Uds.?”	The stewardess asks us, “What do you want?”
Le contestamos con “pollo, por favor,” o “pescado,” o “prefiero carne, por favor.”	We answer with “chicken, please,” or “fish,” or “I prefer meat, please.”
Nos dan lo que pedimos y por un rato hay silencio en el avión mientras los pasajeros comen.	They give us what we ask for and for a while there is silence on the plane while the passengers eat.
Si es largo el viaje, nos muestran una película y también podemos escuchar música con los audífonos que nos dan.	If the trip is long, they show us a movie and we can also listen to music with the headphones they give us.
Yo misma prefiero leer o escribir pero a muchos viajeros les gusta mirar la película mientras otros duermen.	I prefer to read or write myself but many travelers like to watch the movie while others sleep.
No puedo esperar más.	I can not wait more.
Primero, voy a escoger una buena fecha que me traiga suerte.	First, I’m going to choose a good date that brings me luck.
Después voy a comprar un tiquete de ida y vuelta y un vuelo directo.	Then I will buy a round trip ticket and a direct flight.
Finalmente, voy a arreglar solamente una maleta para no cargar mucho.	Finally, I am going to fix only one suitcase so as not to load much.
Yo sé que una buena experiencia me espera.	I know that a good experience awaits me.