La Bella y la Bestia-Nuestro Huésped

La Bella y la Bestia-Nuestro Huésped - Disney

La Bella y la Bestia-Nuestro Huésped

Spanish Circles: Singing is an amazing way to improve your language learning. “La Bella y la Bestia-Nuestro Huésped” is a beautiful song that can help children to learn and remember Spanish vocabulary. We offer you a selection of very funny short songs for children.
Enjoy!

SpanishEnglish
Lumiere: Madmoiselle
Es un profundo orgullo
y gran placer
darle la bienvenida
a esta noche
y ahora la invitamos a relajarse
póngase cómoda mientras el comedor
representa dignamente su cena.
Nuestro huésped, sea usted
venga el servicio a probar,
una servilleta así
Cherie y yo hago lo demás.
“Soup du jour” buen
“Hours D’ouveres”
nuestra vida es atender,
pruebe usted que maravilla
¿no me cree?
pregunte a la vajilla
a cantar a bailar,
esta es Francia no olvidar,
la comida aquí es primero ya se ve.
Consulte su menú
escoja su Ambigú
y pida usted
nuestro huésped sea usted.
Pruebe usted el soufflé
y los postres “Enflambe”
preparados y servidos
con el toque de un gourmet
la inquietud a olvidar
el banquete va a empezar
No hay tristeza ni protesta
cuando aquí se hace la fiesta
habrá trucos sin par
y mil bromas que contar
Todo esta en su punto lo puede apostar,
y vamos a brindar
nada le va a costar,
y pida usted, si hay tensión
comer bien es solución
pida usted nuestro huésped sea usted
Nadie se resigna
a esta vida tan indigna,
del sirviente que no
tiene a quién servir,
ah los buenos días de nuestros triunfos,
ya se han ido,
y no hay porque vivir
diez años enmohecimos
y de polvo nos cubrimos
sin poder ejercitar nuestra labor
sombras que rondamos el castillo
todo aquí dormía,
usted trajo la alegría.
Sra.Potts: Ella es, Bella es
como una bendición,
hay buen vino a la mesa
puesta con gran distinción
a los postres, el té
que con gusto serviré,
Las tacitas van marchando,
mientras yo voy burbujeando,
al hervir silbaré,
ay por Dios!, ya me manché,
a limpiar que todo reluciente esté,
hay un quehacer atroz
es un terrón o dos,
y pida usted, pida usted.
Nuestro Huésped sea usted,
Pida usted, y se le atenderá,
hace años que ninguno viene aquí,
nadie vendrá, darle comodidad
es nuestra finalidad, y si hay velas
alumbrando seguiremos cocinando,
Plato a plato vendrán hasta
que no pueda más, cantaremos
para que repose usted,
disfrute el gran festín,
desde el principio al fin,
y pida usted, pida usted,
nuestro huésped sea usted


Lumiere: Madmoiselle
It is a deep pride
and great pleasure
to welcome you
to this evening
and now we invite you to relax
make yourself comfortable while the dining room
your dinner with dignity.
Our guest, be you
come the service to taste,
a napkin like this
Cherie and I do the rest.
“Soup du jour” good
“Hours D’ouveres
our life is to serve,
taste yourself what a marvel
don’t you believe me?
ask the crockery
to sing to dance,
this is France not to forget,
the food here is first you see.
Consult your menu
choose your Ambigou
and ask for
our guest is you.
Taste the soufflé
and the “Enflambe” desserts
prepared and served
with the touch of a gourmet
the restlessness to forget
the banquet is about to begin
There is no sadness or protest
when the feast is here
there will be unparalleled tricks
and a thousand jokes to tell
Everything’s on point you can bet,
and let’s toast
it won’t cost you anything,
and you ask, if there’s tension
eating well is the solution
ask for our guest to be you
No one is resigned
to this unworthy life,
of the servant who has
who has no one to serve,
ah the good days of our triumphs,
are already gone,
and there’s no reason to live
ten years we have grown moldy
and we cover ourselves with dust
without being able to exercise our labor
shadows that haunted the castle
everything here slept,
you brought joy.
Mrs.Potts: She is, Bella is
like a blessing,
there’s good wine at the table
set with great distinction
to the desserts, the tea
I’ll gladly serve,
The teacups are marching along,
while I’m bubbling away,
I’ll whistle as it boils,
Oh my God, I’ve already stained myself,
I’m going to clean up, so that everything’s shiny,
there’s an atrocious chore
it’s a lump or two,
and you ask, you ask.
Our Guest is you,
Ask, and you’ll be served,
it’s been years since anyone has come here,
no one will come, to give you comfort
is our purpose, and if there are candles
candles we’ll keep on cooking,
Dish by dish they’ll come until
you can’t take it anymore, we’ll sing
for you to rest,
enjoy the great feast,
from the beginning to the end,
and you order, you order,
our guest be you

Do you want to listen to another song

Click on the image of your interest:

La Bella y la Bestia-Nuestro Huésped - Disney

Our Guest