Una historia de Febrero

In this reading, “Una historia de Febrero”, on Valentine’s Day, February 14, Anna and Lucas met in a café called Cupidon. The owner gave them a box of chocolates as a gift. After spending a night talking, they became good friends.
Learn more about this lovely story and practice Spanish vocabulary about this special date in February, this month of the year in which love and friendship surround the city.

Reading: A story for February

Spanish	English
En una zona muy concurrida de la ciudad, había un pequeño café llamado “El Café de Cupido”.	In a busy part of town, there was a small café called “Cupid’s Café”.
Todos los años en febrero, cuando se acercaba San Valentín, el dueño, Antonio, organizaba un evento especial para corazones solitarios.	Every year in February, when Valentine’s Day approached, the owner, Antony, organized a special event for those lonely hearts.
Aquella tarde, Ana, una joven tímida, entró en el café y se sentó en una mesa junto a la ventana. Pidió un café.	That night, Ana, a shy young woman, entered the café and sat down at a table by the window. She ordered a coffee.
Mientras observaba a los transeúntes en la calle, se fijó en un hombre solitario sentado en una mesa cercana.	As she watched the passersby on the street, she noticed a lone man sitting at a nearby table.
Sus miradas se cruzaron y una leve sonrisa se dibujó en sus labios. Animada por esta señal, Ana decidió armarse de valor y hablar con él. Se presentaron y la conversación fluyó con naturalidad entre ellos.	Their eyes met and a slight smile spread across their lips. Encouraged by this sign, Ana decided to pluck up her courage and talk to him. They introduced themselves and soon the conversation flowed naturally between them.
A medida que pasaban las horas juntos, Ana y el hombre, llamado Lucas, descubrieron que tenían muchos intereses en común.	As the hours passed together, Ana and the man, named Lucas, discovered that they had many interests in common.
La química entre ellos era evidente. Cuando llegó la hora de cerrar el café, Antonio ofreció a Ana y Lucas una caja de bombones en forma de corazón.	The chemistry between them was evident. When it was time to close the café, Antony presented Ana and Lucas with a heart-shaped box of chocolates.
Aceptaron agradecidos y salieron a pasear juntos por las calles iluminadas por las luces de San Valentín, saboreando los deliciosos bombones que Antonio les había regalado.	They gratefully accepted and went for a walk together through the streets illuminated by Valentine’s lights, savoring the delicious chocolates Antony had given them.
Y así fue como una simple velada en “El Café de Cupido” se convirtió en el comienzo de una bonita historia para Ana y Lucas.	And so it was that a simple evening at “Cupid’s Café” became the beginning of a beautiful story for Anna and Lucas.

Questions:

Spanish	English
1.- ¿Cómo se llama el lugar donde se conocieron Ana y Lucas?	What is the name of the place where Anna and Lucas met?
2.- ¿Qué signo vio Anna que le dio valor para ir a hablar con Lucas?	What was the sign Anna noticed to get up the courage to go and talk to Lucas?
3.- ¿Qué regalo les hizo Antonio por San Valentín?	What gift did Antony give them for Valentine’s Day?

Go to top